Грамматика 네요 в корейском языке обычно используется для выражения восхищения или удивления от того, что говорящий только что узнал или понял.
Оно может быть присоединено к глаголу, прилагательному или к существительному с добавлением “이다.”
Как использовать
С прилагательными: убираем окончание “다” и добавляем “네요.”
- 예쁘다 (быть красивым) -> 예쁘네요 (как красиво!)
С глаголами: убираем окончание “다” и добавляем “네요.”
- 먹다 (есть) -> 먹네요 (как вкусно!)
С существительными: добавляем “이다” -> “이네요” или “네요.”
- 학생이다 (быть студентом) -> 학생이네요 (он действительно студент!)
Слова-усилители
Слова, такие как “아주” (очень), “정말” (действительно), “좀” (немного), можно использовать для усиления эмоционального оттенка.
- 아주 좋네요! (Очень хорошо!)
- 정말 이상하네요! (Действительно странно!)
- 이 음식은 좀 짜네요! (Эта еда немного соленая!)
